사랑.평화.함께 살기/삶.사랑.평화

지배와 복종, 친구와 우정

순돌이 아빠^.^ 2022. 3. 24. 11:29

호레이쇼

바로 그렇습니다. 왕자님! 왕자님의 하찮은 충복이지요.

 

햄릿

무슨 소릴. 나의 좋은 친구지. 내가 오히려 그렇게 말하고 싶네. (악수한다) - 20

 

모두

충성을 다하겠습니다

 

햄릿

아니, 우리의 우정이라고 하세나. - 23

 

- 셰익스피어, <햄릿>, 동서문화사, 2016

 

사람이나 세상을 대하는 태도가 있습니다

누구는 지배와 복종에 익숙해져서

내가 힘이 없으면 내가 복종하고

내가 힘이 있으면 니가 복종하라는 식이지요

 

사람이나 세상을 대하는 태도가 있습니다

누구는 친구맺기와 우정에 익숙해져서

내가 힘이 있거나 없거나 서로 친구로서 존중하며

니가 힘이 있거나 없거나 우정을 쌓으며 지내지요

 

independent