당신께서 올바름으로써 솔선수범한다면

계강자가 공자에게 정치를 묻자, 공자가 이렇게 대답했다.

‘정치란 올바르다는 뜻이니, 당신께서 올바름으로써 솔선수범한다면 누가 감히 올바르지 않겠습니까?’ - 231

- 공자, <논어>, 소준섭 옮김, 현대지성

 

이래라 저래라 하기 전에

자신이 먼저 그리 행동한다면

 

다른 사람이 그것을 보고 

함께 하려 하겠지요