생각이나 기억을 왜곡하고 조작하는 지배자들

그 이후로 동물들은 무슨 일이 잘못되기라도 하면 모두 스노볼의 탓으로 돌리기 일쑤였다. - 90

whenever anything went wrong it became usual to attribute it to snowball. - 84

그러나 동물들이 스퀼러의 설명을 완전히 받아들이는 데는 얼마간의 시간이 필요했다. 그들은 모두 외양간 전투 때 스노볼이 어떻게 선두에 서서 싸웠는지, 위기상황마다 어떻게 동물들을 격리시켰는지, 존스의 총알에 부상을 입었을 때 조금도 흔들리지 않고 어떻게 싸웠는지 생생하게 기억하고 있었다. 적어도 기억하고 있다고 생각했다. 때문에 그런 행동들이 처음부터 그와 존스가 한편이었다는 사실과 어떻게 연관되는지 좀처럼 이해되지 않았다. - 92
but it was some minutes before they could fully take it in. they all remembered, or thought they remembered, how they had seen snowball charging ahead of them at the battle of the cowshed, how he had rallied and encouraged them at every turn, and how he had not paused for an instant even when the pellets from jones’s gun had wounded his back. at first it was a little difficult to see how this fitted in with his being on jones’s side. - 86 

- 조지 오웰, <동물 농장>, 더클래식

- george orwell, <animal farm>, 더클래식

https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1105834.html

[단독] 홍범도 철거하고 ‘만주군 출신’ 백선엽 흉상 검토…육사의 ‘역사쿠데타’

괴벨스 대중선동의 심리학

ytn