함께 있는 여성을 편안하고 안심되게 만드는 남성

왜 이렇듯 여자들에게 인기가 있는지는 미카엘 자신도 잘 설명할 수 없는 부분이었다.

...

딱 한 번 에리카 베르예르가 그 이유를 설명해 준 적이 있었는데 그와 같이 있으면 왠지 모르게 편안하고 안심이 된다고 했다. 또 그에게는 여자로 하여금 긴장하거나 부담감을 느끼게 하지 않는 특별한 재능이 있다고 했다. 요컨대 그와 함께 잠을 자는 것은 위협적이거나, 힘들거나, 복잡한 일로 여겨지지 않고, 마음 편하고 관능적으로는 유쾌하게 느껴진다는 것이었따. - 63

그들은 저녁을 같이했고, 미카엘은 하리에트가 그녀의 삶 중에서 내밀하고도 사적인 부분들을 이야기하고 있다는 사실을 문득 깨달았다. 그는 그녀의 말을 중단시키고 그 이유를 물었다. 그녀는 잠시 생각하더니, 이 세상에 아무것도 숨기지 않고 속마음을 털어 놓을 사람이 있다면 그것은 오직 당신뿐이기 때문이라고 대답했다. - 168

 

- 스티그 라르손, <밀레니엄2부- 불을 가지고 노는 소녀 1>, 뿔, 2011