아드리안 판 오스타데adrian van ostade, <음식 앞에 기도>

아드리안 판 오스타데adrian van ostade, <음식 앞에 기도>, 1653년

 

식탁이랄 것도 없고

모두 앉을 의자도 없고

음식은 한 그릇

 

누구는 지나왔고

누구는 지금도 그러하며

누구는 이마저도 부러울

 

한 그릇의 음식과

그 앞에 올리는 감사의 기도와

함께 머무는 사람들