무우불여기자無友不如己者
자기와 길이 같지 않은 사람과 교류하지 말며
해설 :
무우불여기자에서 불여기는 불류호기의 의미로서 ‘자기와 길이 같지 않은 사람’으로 해석한다. 이른바 ‘도부동 불상위모 道不同 不相爲謀” 즉, “도가 같지 아니하면 더불어 도모하지 말라”의 의미와 상통한다. 기존의 “자기보다 못한 사람과 교류하지 말라”의 해석은 공자의 교육 원칙에 부합되지 않는다 - 22
- 공자, <논어>, 소준섭 옮김, 현대지성
'사랑.평화.함께 살기 > 삶.사랑.평화' 카테고리의 다른 글
| 의義는 인仁과 예禮가 결합된 구체적 표현이다 (0) | 2022.05.13 |
|---|---|
| 인仁은 반드시 예禮라는 형식을 통하여 실현된다 (0) | 2022.05.13 |
| 충忠’은 ‘마음을 다하다’의 뜻이다 (0) | 2022.05.13 |
| ‘인仁’의 근본 정신을 ‘애인愛人’이라고 규정하고 있다 (0) | 2022.05.13 |
| 벗이 먼 지방으로부터 찾아온다면 즐겁지 않겠는가 (0) | 2022.05.13 |