강제 히잡에 반대하는 시위

원문 : http://www.rawa.org/temp/runews/2022/05/09/protests-against-compulsory-hijab-protestors-call-it-humiliation-and-insult-to-womenand-8217-s-dignity.html

번역 : 구글

 

시위대는 여성의 존엄성에 대한 굴욕과 모욕이라고 부릅니다.

월요일 항의 집회에서 그들은 탈레반이 히잡을 착용하도록 강요함으로써 여성의 가장 사적인 일에 간섭하고 있다고 말했습니다.

카불 – 탈레반의 강제적인 히잡에 대한 반응에 이어 정의와 자유를 위한 여성 운동은 탈레반이 근거 없는 모호한 종교 법령으로 아프가니스탄의 모든 이슬람 여성과 소녀들을 모욕했다고 말했습니다.

 

월요일에 열린 시위에서 그들은 탈레반이 히잡을 착용하도록 강요함으로써 여성의 가장 사적인 일에 간섭하고 있다고 말했습니다.

 

성명서는 더 나아가 “부르카는 이슬람 문화나 이슬람 문화의 일부가 아니지만 파슈툰족 남성이 지배하는 사회가 특히 도시가 아닌 외딴 지역에서 여성에게 강요하는 부족 전통이다. 우리는 이 표지를 선택한 사람들을 존중하지만 그러한 부족의 가치를 따르기를 원하지 않는 모든 아프간 여성에게 부르카를 부과하는 것은 허용하지 않습니다.”

 

여성 시위대는 국제 사회에 탈레반이 탄압을 끝내도록 압력을 가할 것을 촉구했으며, 탈레반의 행동이 중단되지 않으면 여성과 남성의 사회 생활이 좁아질 것이라고 덧붙였습니다.

 

또한 시위대는 아프가니스탄 소녀들에게 강압에 굴복하지 말고 이슬람교이며 아프가니스탄 문화에 따른 이전과 같은 옷을 입고 외출할 것을 당부했습니다.

 

최근 탈레반의 부덕부는 여성들에게 '부르카'가 최고의 이슬람 히잡이라고 말하며 의무적인 히잡으로 착용하라고 명령했다.