오직 어진 사람만이 높은 지위에 있어야 한다

이루의 밝은 시력이나 공수자의 뛰어난 손재주가 있어도 콤파스와 곡척을 사용하지 않으면 네모 모양과 원 모양을 만들 수 없다. 사광의 예민한 청력이 있어도 육률을 사용하지 않으면 오음을 바로 잡을 수 없다. 요순의 도가 있어도 어진 정치를 실행하지 않으면 천하를 평활보게 다스릴 수 없다.

…

어진 마음과 생각을 남김없이 활용하고 게다가 차마 남에게 악하게 굴지 못하는 정치에 의거했으므로 인이 천하의 모든 사람에 베풀어졌다.

…

오직 어진 사람만이 높은 지위에 있어야 한다. 어질지 못하면서도 높은 지위에 있으면 그의 악을 여러 사람에게 퍼뜨리게 된다. - 187

 

콤파스와 곡척은 네모 모양과 둥근 모양의 표준이고, 성인은 인륜의 표준이다.

…

그래서 공자께서는 ‘길은 두 가지, 어진 것과 어질지 않은 것이 있을 뿐이다’고 하셨다. - 190

 

- <맹자>, 박경환 옮김, 홍익출판사