공자가 말했다. “삼아 나의 도는 한 가지 이치로써 만 가지 일을 꿰뚫고 있다”
…
이에 증자가 말했다. “스승님의 도는 충忠과 서恕일 뿐이다”
해설 :
충은 흔히 충성으로 이해되고 있지만, 그보다 훨씬 넓게 해석되어야 한다. 그 본래의 뜻은 ‘다른 사람을 위하여 진심을 다하다”의 의미다.
…
한편 서恕는 추기급인, “자신의 처지로 미루어 다른 사람의 형편을 헤아리다”는 의미다. ‘기소불욕, 물시어인(자신이 하고 싶지 않은 것을 남에게 강제하지 말라)” 역시 같은 의미를 지닌다. 그리하여 충서는 ‘자기를 대하듯 다른 사람을 대하다’는 뜻으로서 ‘인’의 구체적인 실천이며, 인간관계에 있어 유가의 중심 원칙 중 하나이다. - 74
- 공자, <논어>, 소준섭 옮김, 현대지성
'사랑.평화.함께 살기 > 삶.사랑.평화' 카테고리의 다른 글
| 나이든 분들이 나로 인하여 편안하고 (0) | 2022.05.17 |
|---|---|
| 진취적이지만 학문은 모자라다 (0) | 2022.05.17 |
| 그것을 아직 스스로 실행하지 못한 때에 (0) | 2022.05.17 |
| 덕은 외롭지 않다 (0) | 2022.05.17 |
| 군자는 말은 어눌하지만 (0) | 2022.05.17 |