가령 누구든 황금을 올바르지 못한 방법으로 갖게 되는 것이, 만약에 이런 일이 일어날 경우에, 즉 그가 그 황금을 갖게 됨과 동시에 자신의 가장 훌륭한 부분이 가장 사악한 부분에 종살이를 하게 될 경우에 그에게 이로울 수 있겠는가?
…
만일에 그가 자신의 가장 신적인 것을 가장 비신적이며, 가장 오염된 것에 예속되게 하고서 이를 불쌍히 여기지도 않는다면, 그는 비참할 뿐만 아니라 남편의 목숨의 대가로 목걸이를 받은 에리필레보다도 훨씬 더 무거운 파멸의 대가로 황금을 뇌물로 받는 게 아닌가? - 603
몰래 올바르지 못한 짓을 하고서도 처벌을 받지 않는 것이 어떻게 해서 이익이 되는가? 아니 그러고서도 발각되지 않은 자는 한결 더 사악하게 되지 않겠는가?
반면에 발각되어 벌을 받은 자의 야수적인 부분은 잠들게 되고 순화되는 한편으로, 그의 유순한 부분은 자유롭게 되어, 그의 혼 전체가 가장 훌륭한 그 본성을 찾아 갖게 된 상태에 있게 되고, 절제를 그리고 지혜(분별)가 함께 갖추어진 올바름을 갖게 됨으로써, 힘센 육신과 건강을 아울러 갖춘 아름다움이 실현해 갖게 되는 상태보다도 더 귀한 상태를 실현해 갖게 될 테지? - 606
또 올바르지 못한 자들에 대해서도 이들 가운데 많은 수가, 비록 젊어서는 들키지 않는다 할지라도, 경주의 종착점에 이르러서는 붙들리어 웃음거리가 된다는 걸, 그리고 늙어서는 비참하게 되어, 다른 고장 사람들한테서도 같은 고장 사람들한테서도 모욕적인 대접을 받게 된다는 걸 말해 두네. - 651
- 플라톤, <플라톤의 국가>, 서광사, 1997, 355쪽
세월이 가면 갈수록 셰익스피어가 정말 훌륭한 작가라는 생각이 더 더 듭니다.
그 가운에서도 그가 표현하는
인간의 탐욕이 가져다주는
정신적 혼란과 두려움, 심리적 안정의 상실 등은 정말...
하...
'사랑.평화.함께 살기 > 생명.인간.마음' 카테고리의 다른 글
10·29참사 유가족 첫 기자회견 영상을 보고 (0) | 2022.11.23 |
---|---|
“빈곤 포르노” 뭐가 문제란 말인가…우려할 것은 당신들의 반지성 (0) | 2022.11.23 |
채워지지 않는 것을 끊임없이 채우려고 (0) | 2022.11.09 |
격정적이며 단순하고, 전쟁과 돈을 좋아하는 (0) | 2022.11.08 |
어느 경우에나 극단적으로 나가며, 고함을 지르면서 박수를 해대네 (0) | 2022.11.08 |