지배.착취.폭력/지배.착취.폭력-여러가지

What’s changed in Iran?

순돌이 아빠^.^ 2023. 1. 22. 09:04

이란 국가 폭력으로 인해 한 여성이 사망을 했고, 그로 인해 촉발된 이란인들의 저항이 계속 되고 있습니다. 

다른 부분도 그렇지만 이 영상에서 인상적인 부분 하나는 영상 마지막에 나옵니다.. 

https://youtu.be/cpEDNdAqY8g?list=LL

Al Jazeera

가장 중요한 결과는 정권에 대한 두려움을 떨칠 수 있었다는 겁니다. 이란인들은 더이상 국가를 맞서 상대할 수 없고, 건드릴 수 없는 절대 권력으로 보지 않는다는 겁니다.  

the most important outcome of this is the loss of the fear of government and iranian people are no longer defining [the] state as the untouchable, absolute power that they cannot confront. 

거리에서 일명 '도덕 경찰morality police'이 보이지 않고, 공개된 히잡을 쓰지 않은 여성들이 오간다는 것도 중요한 변화입니다.

그리고 사람들의 마음 속에 두려움이 사라지거나 줄어든다는 것 또한 아주 크고 중요한 변화라고 생각합니다. 

the arab weekly

독재자에게는 죽음을! death to the dictator!

여성 삶 자유를! woman life freedom!