집, 여성에게 가장 위험한 장소

원문 : Home, the most dangerous place for women, with majority of female homicide victims worldwide killed by partners or family, UNODC study says

https://www.unodc.org/unodc/en/press/releases/2018/November/home--the-most-dangerous-place-for-women--with-majority-of-female-homicide-victims-worldwide-killed-by-partners-or-family--unodc-study-says.html

번역 : 구글

 

보도 자료

UNODC 연구에 따르면 전 세계적으로 여성 살인 피해자의 대다수가 파트너나 가족에 의해 살해되는 여성에게 가장 위험한 장소인 집

11월 25일 - 작년에 전 세계적으로 약 87,000명의 여성이 살해되었으며, 약 50,000명(58%)이 친밀한 파트너나 가족의 손에 살해되었습니다. 유엔마약범죄사무소(UNODC)가 오늘 발표한 새로운 연구에 따르면, 이것은 매시간 아는 사람들에 의해 약 6명의 여성이 살해당하는 것과 같습니다.

세계 여성에 대한 폭력 철폐의 날을 위해 발표된 이 연구는 친밀한 파트너 및 가족 관련 살인에 특히 중점을 두고 여성과 소녀의 젠더 관련 살해를 분석하기 위해 사용 가능한 살인 데이터를 조사하고 이것이 여성과 소녀들과 어떤 관련이 있는지 조사합니다. 사회와 가정 영역에서 여성의 지위와 역할.

 

UNODC 사무총장은 "대부분의 살인 피해자가 남성이지만 성 불평등, 차별, 부정적인 고정관념으로 인해 여성이 계속해서 가장 높은 대가를 치르고 있다. 그들은 또한 친밀한 파트너와 가족에 의해 살해될 가능성이 가장 높다"고 말했다. 유리 페도토프.

 

"성별 관련 살인을 예방하고 종식시키기 위해서는 표적 형사 사법 대응이 필요합니다. UNODC는 이해를 높이고 행동을 알리기 위해 2018년 세계 여성 폭력 철폐의 날에 이 연구를 발표했습니다."

 

친밀한 파트너나 가족에 의한 여성 살인 피해자의 비율을 살펴보면, 연구에 따르면 전 세계적으로 여성 인구 10만 명당 약 1.3명의 희생자가 발생하는 것으로 나타났습니다.

 

지리적 분포 측면에서 아프리카와 아메리카는 여성이 친밀한 파트너나 가족에 의해 살해될 위험이 가장 높은 지역입니다. 아프리카에서는 여성 인구 10만 명당 약 3.1명의 희생자가 발생했으며, 미주에서는 1.6명, 오세아니아에서는 1.3명, 아시아에서는 0.9명이었습니다. 가장 낮은 비율은 여성 인구 10만 명당 0.7명으로 유럽에서 발견되었습니다.

 

연구에 따르면, 최근 몇 년 동안 여성에 대한 폭력을 근절하기 위한 법률과 프로그램이 개발되었음에도 불구하고 친밀한 파트너/가족 관련 살인의 여성 피해자를 보호하고 생명을 구하는 데 실질적인 진전이 이루어지지 않았습니다.

 

결론은 가해자의 책임을 보장하는 동시에 피해자의 안전과 권한 부여를 촉진하는 효과적인 범죄 예방 및 여성 폭력에 대한 형사 사법 대응의 필요성을 강조합니다. 이 연구는 또한 경찰과 사법 시스템, 보건 및 사회 서비스 간의 보다 긴밀한 조정을 요구하고 조기 교육을 포함하여 해결에 남성을 참여시키는 것의 중요성을 강조합니다. 

***

여성과 여아의 젠더 관련 살인에 관한 소책자는 https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/GSH2018/GSH18_Gender-related_killing_of_women_and_girls.pdf에서 볼 수  있으며 글로벌 연구의 첫 번째 부분입니다. 2019년 초 출시 예정인 살인 사건